| 1. | Mr. Rush is always in a rush.
Rasheed est toujours en avance sur eux. |
| 2. | I am in a rush.
Je vais au plus pressé. |
| 3. | She is later seen surrounded by people putting on her make-up in a rush.
Elle est vue plus tard entourée de gens qui lui mettent du maquillage dans la précipitation. |
| 4. | Since the cat saw it, it thought it was a mouse and in a rush jumped there.
En voyant cela, le chat crut que c’était une souris et bondit dessus. |
| 5. | That compelled Parliament to adopt the law La Torre initiated in a rush together with other emergency measures against the Mafia.
Le Parlement se voit contraint d'adopter la loi de la Torre en même temps que d'autres mesures d'urgences contre la Mafia. |
| 6. | Also in 1736 new silver mines were discovered in Arizona, resulting in a rush of miners to the north.
En 1736 également, de nouvelles mines d'argent sont découvertes dans ce qui est aujourd'hui l'État d'Arizona, il s'ensuit une ruée des mineurs vers le nord. |
| 7. | On August 21 Colonel George B. Dandy led the 100th New York Infantry in a rush toward Fort Wagner's rifle pits.
Le 21 août, le colonel George B. Dandy mène le 100th New York Infantry dans une charge contre les trous d'hommes du fort Wagner. |
| 8. | Member states spent billions of euro on vaccines , which were authorised in a rush despite the moderate nature of the virus.
les États membres ont dépensé des milliards d'euros pour des vaccins , lesquels avaient été autorisés dans la précipitation en dépit du caractère modéré du virus. |
| 9. | Eric notices a strange weather pattern, but Ashley takes no notice, as she is in a rush to get to the book signing.
Eric remarque une évolution de la météo étrange, mais Ashley ne tient pas compte, comme elle est dans une course pour obtenir la signature de livre. |
| 10. | I would ask the house to endorse my group's motion , so that parliament's views can have some substance , rather than being put forward in a rush.
je demande que l'on suive mon groupe afin qu'en tant que parlement , nous nous exprimions de manière circonstanciée et non sous une forme très expéditive. |
